James Corden'ın şöhret tutkusu onu Ruth Jones'tan nasıl ayırdı: Samimi e-postalar, Gavin ve Stacey'nin yaratıcılarının, ünlü olmak için Los Angeles'a gittikten sonra nasıl "ayrıldığını" ortaya koyuyor

Herkes gibi ben de Ruth Jones ve James Corden'ın yarattığı Gavin And Stacey'e 2007 yılının Mayıs ayında ilk başladığında hayran kalmıştım.

Uzun zamandır beklenen Noel özel bölümleri de dahil olmak üzere 22 bölüm yayınlandı. Geçtiğimiz Aralık ayında yayınlanan son bölüm, Morecambe And Wise'ın altın çağından beri görülmemiş bir rakam olan 21 milyon izleyiciye ulaştı.

Güney Galler'de son bölümlerin çekimi sırasında, güvenlik görevlileri tarafından alıkonulan yüzlerce kişi çekim alanlarına akın etti. Paparazziler, oyuncu kadrosunu rahatsız etmek için yoğun bir şekilde oradaydı. Konunun sızdırılmasından korktukları için çekimler sırasında yollar kapatıldı.

Oysa konu çok basitti: Essex'li genç oğlan (Mathew Horne) ve Barry Adası'nın zengin kızı (Joanna Page), Facebook ve sosyal medyanın olmadığı bir dönemde, iş yerinde telefonda konuşarak birbirlerini tanırlar. Londra'da tanışırlar ve anında aşık olurlar. Çeşitli bölümlerde evlenir, ev alır, çocuk yetiştirirler... hepsi çok normal ve tahmin edilebilir.

Ruth Jones'un canlandırdığı Nessa (iddiaya göre bir kaçakçı ve kamyon şoförüydü ve bir zamanlar Gladys Knight'ın iki Pips'iyle Las Vegas'ta yatmıştı) ve James Corden'ın canlandırdığı, Gavin'in coşkulu en yakın arkadaşı Smithy, işleri daha da kızıştırdı. Muhteşem bir uyumsuz çifttiler. Kendi önemli tuhaflıklarının üstesinden gelip gelemeyeceklerini görmek için onları izlemeye devam ettik.

Hayranlar için özel olarak hazırlanmış bu kitap, Jones ve Corden arasındaki uzun ve samimi bir konuşmanın (gazeteci Boyd Hilton tarafından) dökümünden oluşuyor. Bu döküm, kahve lekeli prodüksiyon notları, taslaklar, teklif taslakları ve yazım hataları ve tipografik hatalarla dolu karalamalarla serpiştirilmiş.

Programın doğuşu ve gelişimi ayrıntılı olarak ele alınıyor. Ayrıca yazarların profesyonel ve kişisel ilişkileri hakkında da çok şey, hatta belki de gereğinden fazla şey öğreniyoruz.

Jones ve Corden, bir zayıflama kulübüyle ilgili Fat Friends adlı bir sitcom'da tanışmışlar. Jones, Corden'a "Çok hoş, tatlı ve çok genç olduğunu düşünmüştüm," diyor. Leeds'teki kast otelinde içki içerken kendi dizilerini yazmaya karar vermişler; bir partide veya düğün resepsiyonunda Gallilerin İngilizlerle karşılaşması hakkında belirsiz fikirleri varmış.

Yavaş yavaş bir araya geldiler; Shipman'lar, West'ler, onların komşuları Sutcliffe'ler: hepsi seri katillerin adını taşıyordu; Billericay ve Barry.

ITV, projeyi çok küçük ölçekli olduğu gerekçesiyle reddetti. "Ana akım" olarak görmediler. Ancak BBC'de bir yayın yönetmeni, Haziran 2005'te, "Bence yaptığımız en iyi şeylerden biri olabilir," demişti.

Artık Broadway'de The History Boys'da oynayan Corden, yazdıklarını Alan Bennett'a gösterdi ve Bennett "senaryolar için övgüler yağdırdı". Corden ve Jones, senaryoda gerçekten de bir Bennett etkisi olduğunu kabul ediyor: "Bu tarz günlük hayattan birçok şey var. Ama Yorkshire aksanıyla söylenmiyor."

Daktilocu Jones, her şeyi Word belgelerine aktarıyordu. Corden, Post-it notlarına karalıyordu. Bolca kahkaha, gözyaşı, atıştırmalık ve çikolata vardı. Her sabah ofiste, "Düşünsenize..." diyerek başlarlardı ve sonra bir hayal dünyasına dalardık.

New York'ta sık sık buluşuyorlardı. 'Barry Adası'nda geçen sahneleri Central Park'ta otururken yazmak çok gerçeküstüydü.'

Diziye onay verildi ve oyuncu seçimleri yapılabildi. Rob Brydon, titiz Bryn Amca rolünde idealdi. Julia Davis ise Dawn'ın yan komşusuydu.

Gavin'in annesi Pam rolündeki Alison Steadman, inanılmaz derecede çılgındı. Herkese vejetaryen olduğunu söyledikten sonra, Stacey tarafından bir jambon paketini yerken görülüyor: "Bana söz ver, bundan kimseye bahsetmeyeceksin!" "Ama bu jambon, Pam!"

En iyisi, siyah bob peruklu, kalın göz kalemli ve bolca deri giysili Jones'un Nessa'sıydı; Güney Galler vadilerinde büyüyen bizler için anında tanınan bir savaş baltası gibiydi: 'Şaka yapmıyorum, yanlış anlamayın, size karşı dürüst olacağım, günün sonunda, doğruyu söylemek gerekirse, yalan yok...' Nessa'nın 'Neler oluyor?' sorusu anında bir slogan haline geldi.

Jones, programın bu kadar popüler olmasını sağlayan şeyin ne olduğu konusunda hiç şüphe duymuyor: 'Bu program dostluk, aile, kahkaha ve sevgiyle ilgili ve bizi ayakta tutan şeyler bunlar.'

Corden'ın da belirttiği gibi: 'Neşe, gösterinin para birimidir' ki bu, gerilim olduğunda bile geçerlidir.

Stacey, Essex'teki evlilik hayatından nefret ediyor ve uzun bir yol olmasına ve trafiğin berbat olmasına rağmen her hafta sonu Galler'e dönmekte ısrar ediyor; asık suratlı ve olgunlaşmamış olabilen Smithy, Gavin'in sırdaştan evcimen bir kocaya dönüşmesinden hoşlanmıyor: Gavin balayındayken "Telefonun haftalardır kapalı," diye yakınıyor.

Herkes uyum sağlamakta zorlanıyor. Pam'in 'küçük prensi' artık başka bir yere ait. Ve tabii ki Nessa hamile kalıyor.

Seyirciler büyülenmişti. 'Gerçekten çok sarhoş ediciydi, gerçekten... Hayat değiştiriciydi,' diyor Corden.

Kitap burada ilginçleşiyor. Corden şöhretin tadını çıkardı, bundan faydalandı. Jones ise bunu yapmadı.

"Sanırım şöhreti farklı şekillerde deneyimledik, sen ve ben," diyor Corden temkinli bir şekilde. Emmy ödüllü talk-show'ların sunuculuğunu yapmak için Los Angeles'a gitmişti. Amerikalılar onun kibirliliğine hayran kalmıştı. "Muhteşem zamanlar ve harika anlar yaşadım," diye itiraf ediyor.

Jones, daha mütevazı bir tavırla Cardiff'e geri döndü. 'Çoğu zaman Galler'de kaldım ve şöhret meselesine karşı gerçekten mücadele ettim.' Kırmızı halı görevlerinden nefret ediyordu, basın fotoğraflarında süslü ve kilolu görünmekten hoşlanmıyordu.

Corden onu ziyarete geldiğinde, insanlar heyecanla ona korna çaldılar ve Jones tanınmaz hale geldi. Corden'ın büyük şöhreti "bizi bir şekilde ayırdı" diyor ve bu noktayı da ekliyor: "Sanırım içinde bulunduğun dünyayla başa çıkmakta zorlandım çünkü bizi ayırdığını hissettim." Büyük bir finansal uçurum da açılmış olmalı.

Jones, biyografik filmde canlandırdığı Hattie Jacques karakterinden ve Sky'daki 58 bölümlük Stella dizisinden gurur duymalı; ancak, yapım aşamasında oldukları Llanbradach ve St Mellons'un, Corden'ın Will Smith ve Gwyneth Paltrow ile Carpool Karaoke yaptığı Beverly Hills olmadığını kabul etmek gerek.

Bununla birlikte, karşılıklı hayranlık biraz içi boş bir ifade: 'İnsanların seninle benim 'Seni seviyorum' kelimesini ne kadar çok söylediğimizi fark edip etmeyeceklerini bilmiyorum,' tipik bir yorumdur.

"İçeri girdin ve seni gördüğümde gözyaşlarına boğuldum. Seni gördüğüme çok sevindim," diye hatırlıyor Corden, Jones'un sadece doğum günü partisine katılmasını. Jones da buna şöyle yanıt veriyor: "Bu gerçekten tuhaf, çünkü sanırım beni ne kadar sevdiğini her zaman takdir etmiyorum." (Bunların hiçbirinin fiziksel olmadığını varsaymalıyız; hepsi coşku.)

Corden'ın Jones'a 2015'te gönderdiği e-posta ise daha samimi: "Bana kızgın olduğunu hissediyorum ya da sanki beni artık arkadaşın olarak görmüyorsun." Ve işte Jones'un Corden'a 2017'de gönderdiği e-posta: "Biz çok farklı yerlerdeyiz." Şimdi de bu kitapta eklediği gibi: "Şöhret konusunda stratosfere çıkmışsın... Arada ufak bir uçurum var."

Yeniden uyum sağlamak için ellerinden gelenin en iyisini yaptılar. Corden, Jones'a 'Performansın tüm zamanların en iyilerinden biri' diyor; bu da Nessa'nın Kleopatra rolündeki Elizabeth Taylor veya Blanche DuBois rolündeki Vivien Leigh ile karşılaştırılabileceği anlamına geliyor.

Geçtiğimiz yılki Noel özel bölümünün çekimlerinin son gününde, 'Muhtemelen hayatımda bulunduğum en duygusal TV veya film setiydi... Herkes birbirine sarılıyor ve şarkı söylüyordu.' Oyuncular ve aktrisler ne kadar da duygusal açıdan tutarsızlar.

Corden ve Jones'un, Apple TV'de yerel bir topluluk korosu hakkında on bölümlük bir dizi için birlikte çalışmaları karşılığında milyonlarca dolar aldıkları haberi yakın zamanda ortaya çıktı.

Jones ayrıca, Stella dizisindeki rol arkadaşı Steve Speirs ile birlikte diz travması kliniğindeki hastalarla ilgili bir BBC dramasında çalışıyor. Tüm bu projelerde bolca komedi potansiyeli var.